Tag Archives: Βαρουφάκης

«Στο ίδιο φθηνό έργο θεατές …»: άρθρο στην ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ 26/2/2015

Στο ίδιο φθηνό έργο θεατές …

 

Μετά την συγκυβέρνηση ΝΔ-ΠΑΣΟΚ, που εκλέχθηκε το 2012 για να επαναδιαπραγματευθεί με την ΕΕ και υποτάχθηκε κυριολεκτικά την επόμενη ημέρα, ήρθε η συγκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛΛ για να υποταχθεί επάνω στην εβδομάδα. Η επονείδιστη συμφωνία του Eurogroup (20/2/2015) καθώς και η λίστα των μεταρρυθμίσεων που την ακολούθησε δηλώνει την υποταγή στη Μνημονιακή στρατηγική της ΕΕ, δηλαδή την πολιτική αντιλαϊκής λιτότητας και δομικών αλλαγών που υποβαθμίζουν την χώρα σε μία «κινεζική ειδική ζώνη» μέσα στην Ευρώπη (με εξευτελιστικούς μισθούς, φθηνά περιουσιακά στοιχεία, χαμηλή τεχνολογική και παραγωγική εξειδίκευση και υπό τον έλεγχο των δυτικο-ευρωπαϊκών πολυεθνικών).

Βέβαια οι κυβιστήσεις του ΣΥΡΙΖΑ είχαν ξεκινήσει από πριν. Εγκατέλειψε, ήδη πριν ξεκινήσει την διαπραγμάτευση, την διαγραφή μέρους του χρέους (και σιωπηρά το ρεαλιστικό επιχείρημα ότι δεν είναι βιώσιμο) εκλιπαρώντας για την επιμήκυνση του (δηλαδή υποβιβάζοντας το σε απλό πρόβλημα ρευστότητας). Το «πρόγραμμα της Θεσσαλονίκης» εγκατέλειψε το κομβικό ζήτημα της οικονομίας (την ρύθμιση του χρέους) στην καλή θέληση της ΕΕ και επικέντρωσε στην ελεημοσύνη της «ανθρωπιστικής» κρίσης (δηλαδή στο μοίρασμα ψίχουλων, κυρίως από εσωτερικούς πόρους, σε μερικά μόνο φτωχοποιημένα τμήματα του πληθυσμού). Ενώ είναι προφανές ότι ακόμη και το δεύτερο εξαρτάται ασφυκτικά από το πρώτο. Αυτό το έδειξε η επονείδιστη συμφωνία του Eurogroup καθώς τα περισσότερα και πιο ακριβά «ανθρωπιστικά» μέτρα μπαίνουν στο ψυγείο. Τέλος, είχε ήδη ξεχάσει την συνολική ακύρωση του Μνημονίου με ένα νόμο.

Όμως η υποταγή στο Eurogroup ξεπερνά ακόμη και αυτά τα όρια. Η συγκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛΛ μπαίνει πλέον ρητά στην τροχιά του Μνημονίου και το μόνο που προσπαθεί είναι να διασώσει τους λεκτικούς τύπους (με την γελοία υποκατάσταση της τρόικας από τους «θεσμούς», του Μνημονίου από την Συμφωνία, της διαγραφής του χρέους από την «έξυπνη χρηματοοικονομική μηχανική» και άλλες φαιδρές φραστικές στρεψοδικίες). Δηλώνει πλέον ότι συμφωνεί με το 70% του Μνημονίου και κρύβει ότι το τελευταίο δεν είναι ένα μενού α-λα-καρτ αλλά μία σφιχτοδεμένη αντιλαϊκή στρατηγική που επιβάλλει μία προδιαγεγραμμένη πορεία με ανύπαρκτους βαθμούς ελευθερίας κίνησης.

Η λίστα μεταρρυθμίσεων που υπέβαλε η κυβέρνηση στην ΕΕ – που ουσιαστικά της υπαγορεύθηκε από την τελευταία – είναι σαφής. Αποδοχή των περισσότερων μνημονιακών αλλαγών που εκκρεμούν για την τελευταία Μνημονιακή αξιολόγηση (ναι στις ιδωτικοποιήσεις και στην ευελιξία της αγοράς εργασίας, συνέχεια της φορομπηχτικής πολιτικής κλπ.) και απλά προσπάθεια να βαφτιστεί το κρέας ψάρι και να δοθούν κάποια ψίχουλα για ελεημοσύνες.

Ουσιαστικά και αυτή η συγκυβέρνηση ακολουθεί τον δρόμο της προηγούμενης. Η αντιλαϊκή λιτότητα και η υποβάθμιση της χώρας θα συνεχισθούν για όσο αντέξουν οι «ιθαγενείς». Η χώρα θα παραμείνει δέσμια της ΕΕ και ανίκανη να διασώσει τον εαυτό της από τις καταστροφικές επιλογές των ηγεμόνων της. Και φυσικά στο τέλος του τετραμήνου κυοφορείται νέο δάνειο και φυσικά (γιατί αυτά πάνε μαζί) νέο Μνημόνιο λιτότητας (και ας ονομασθεί Σύμφωνο για την Ανάπτυξη).

Δεν χωρούν πλέον ψευδαισθήσεις. Μέσα στα πλαίσια της ΕΕ δεν υπάρχει άλλος δρόμος από την Μνημονιακή λαίλαπα.

2015-03-09_13-37-54

 

 

Η τρόικα (συγγνώμην, οι θεσμοί) είναι οι αρχισυντάκτες της λίστας μεταρρυθμίσεων που τους πρότεινε η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ;

Οι «υπερήφανες» διαπραγματεύσεις τελικά υπερήφανα εξευτελίζονται όταν δεν έχεις την διάθεση και τα κότσια ούτε καν να συγκρουστείς.

Η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛΛ, μετά την επονείδιστη υποταγή της στο ιερατείο της ΕΕ στο Eurogroup της 20ης Φεβρουαρίου 2015, είχε την υποχρέωση να καταθέσει μέσα σε ασφυκτικά περιθώρια (μέχρι την Δευτέρα 23/2/2015) την λίστα των μνημονιακών μεταρρυθμίσεων (συγγνώμην αλλά αυτό το «θεσμοί» δεν είναι εύηχο) που προτίθεται να υλοποιήσει.

Υπήρξε μάλιστα μία σχετική αγωνία αν θα προλάβει και κάποιες διαρροές ότι τελικά θα σταλεί τα ξημερώματα της Τρίτης 24/2/2015. Τελικά, ώ του θαύματος, πριν το ανακοινώσει καν η κυβέρνηση η «ξυνή» Ευρωπαϊκή Επιρτοπή περιχαρής ανακοίνωσε ότι την παρέλαβε έγκαιρα και ότι είναι ικανοποιητική. Οπότε τόσο οι κλασσικοί τροϊκανοί της ΝΔ, του ΣΥΡΙΖΑ και των διαπλεκόμενων ΜΜΕ  αλλά και οι όψιμοι «θεσμικοί» του ΣΥΡΙΖΑ προφανώς ανέπνευσαν ανακουφισμένοι.

Η επιστολή (και η λίστα μεταρρυθμίσεων) είναι χειρότερη και από την επονείδιστη κοινή δήλωση του Eurogroup. Ακόμη και το ταλαίπωρο και κουτσό ανθρωπιστικό «πρόγραμμα της Θεσσαλονίκης» μπαίνει στο ψυγείο, οι ιδιωτικοποιήσεις ρητά καλά κρατούν, ομνύεται πίστη στην ευελιξία της αγοράς εργασίας και επόνται αρκετά από τα καλούδια του e-mail Χαρδούβελη.

Όμως όταν κανείς υποτάσσεται συνήθως και εξευτελίζεται. Η ιστοσελίδα Zero Hedge δείχνει (χάρις σε ένα απλό ηλεκτρονικό ψάξιμο του Yannis Koutsomitis (https://twitter.com/YanniKouts/status/570212150381301760/photo/1 )) ότι το σχέδιο πάνω στο οποίο γράφθηκε η επιστολή Βαρουφάκη με την λίστα των μεταρρυθμίσεων έχει σαν συγγραφέα τον Declan Costello της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (και της τρόικας).

Αυτό επιβεβαιώνει πληροφορίες ότι μετά την «υπερήφανη» υποταγή στο Eurogroup η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έδωσε ένα σχέδιο στη «νικήτρια» κυβερνητική αντιπροσωπεία για να την διευκολύνει στο τι θα απαντήσει (επισείοντας και λίγο την απειλή του κακού Σόιμπλε σύμφωνα με το γνωστό κόλπο «καλός βασανιστής – κακός βασανιστή»). Το σχέδιο αυτό πήγε και ήρθε μερικές φορές μεταξύ Αθήνας και Βρυξελλών για να καταλήξει στο τέλος στον αρχικό του συντάκτη που δεν είχε και πολύ αγωνία για το περιεχόμενο του.

Το δίδαγμα είναι απλό. Με θεατρινισμούς και μέσα στα πλαίσια της δεν αντιμετωπίζεις την ευρω-φυλακή των λαών. Το μόνο που θα καταφέρεις είναι να εξευτελιστείς. Δεν υπάρχει φιλολαϊκός δρόμος μέσα στην ΕΕ. Ο δρόμος αυτός περνά με΄σα από την ρήξη και την αποδέσμευση από αυτή.

Ακολουθεί στα αγγλικά το κείμενο του Zero Hedge

—————————————————————————–

http://www.zerohedge.com/news/2015-02-24/stunning-reason-why-eurogroup-rushed-approve-greek-reform-package

 

The Reason Why The Eurogroup Rushed To Approve The Greek Reform Package?

Tyler Durden's picture


As we noted earlier today, there was some confusion over the plight of the Greek reform proposal document, which initially was said to have been delayed until today, only for the Troika, pardon, Institutions, to flip around and say they had actually received it before midnight on Monday. How could the two be possible? Courtesy of Yannis Koutsomitis, who had the simple but profound idea of looking at the properties tab in the leaked Varoufakis draft of the agreed to proposals, we now know.

As it turns out, the reason why not only the Troika received an agreed to version of the Greek reform proposals «before midnight on Monday», but rushed these through with a favorable agreement today, is that, drumroll, the European Commission drafted the entire letter!

declan costello letter_1_0

As for the actual author of the «Greek» reform package, a document which was created at 10:09 pm on Monday, February 23, 2015 (so technically, yes, before midnight on Monday) was one Declan Costello of the European Commission.

Who is Declan? Here is his bio courtesy of the CEPR’s Policy Portal, VOX:

Declan Costello

 

Declan Costello is an Economist working in the Directorate General for Economic and Financial Affairs of the European Commission since 1991. Currently he is Head of Unit in the department responsible for the ‘Coordination of structural refroms and of the economic service, which is involved in developing the economic framework for analysing progress with structural reforms at EU and Member State level towards raising growth potential (the so-called Lisbon strategy), and developing EU policies in response to the economic crisis. Prior to this, he was Head of Unit dealing with economic analysis of labour markets and social welfare systems, where he co-ordinated a project to make projections on the economic and budgetary impact of ageing populations for EU Member States. He has a degree in economics from Trinity College Dublin and a Masters degree for the College of Europe, Bruges. Representing the European Commission, Mr. Costello is also an alternate member of the Economic Policy Committee (EPC) which advises and prepares the EU’s Council of Economics and Finance Ministers (ECOFIN).

But the biggest joke in all this? As the FT’s Peter Spiegel revealed, the IMF, which is an integral part of the Institutional Troika, now pretends to not be on board with the very letter it helped draft (and one doesn’t need to believe the pdf story above for that: after all all parties have said they cooperated over the weekend when drafting the final version of the letter) just to give the process some aura of legitimacy.

IMF not happy_0

 

 

Για την επονείδιστη συμφωνία στο Eurogroup της 20/2/2015

 

Με την κοινή δήλωση του Eurogroup της 20/22/01 η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛΛ υποκύπτει στις απαιτήσεις του ευρω-ιερατείου

Σταύρος Μαυρουδέας

diagram

Η κοινή δήλωση του Eurogroup της 20/22/01, η συνέντευξης των εκπροσώπων του Eurogroup ης τρόικας των δανειστών αλλά ακόμη και τα υπολανθάνοντα πίσω από την συνέντευξη Βαρουφάκη και το non-paper του Μαξίμου (http://news.in.gr/greece/article/?aid=1231387426 ) δείχνουν ξεκάθαρα ότι η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛΛ υποκύπτει στις απαιτήσεις του ιερατείου της ΕΕ για ουσιαστική παράταση του Μνημονίου. Η υποχώρηση αυτή ανοίγει τον δρόμο για ακόμη μεγαλύτερες υποχωρήσεις στο άμεσο μέλλον.

Τα ουσιαστικά σημεία της κοινής δήλωσης του Eurogroup – που συνυπέγραψε η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛΛ είναι τα ακόλουθα.

Πρώτον, το Eurogroup δέχεται την αίτηση της κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛΛ για παράταση της Κύριας Συμφωνίας για Οικονομική Βοήθεια (Master Financial Assistance Facility Agreement (MFFA)) που συνοδεύεται από μία σειρά υποχρεώσεων (which is underpinned by a set of commitments). Ο σκοπός της παράτασης είναι η ολοκλήρωση της αξιολόγησης (review) με βάση τις δεσμεύσεις της τρέχουσας συμφωνίας (on the basis of the conditions in the current arrangement). Δηλαδή η ολοκλήρωση της αξιολόγησης από τους δανειστές που εκκρεμούσε από πριν τις εκλογές. Οι πινελιές που μπαίνουν είναι, πρώτον, ότι αυτή η αξιολόγηση δεν θα γίνει τυπικά από την τρόικα (δηλαδή την συγκεκριμένη υπηρεσιακή ομάδα) αλλά από τα μέλη της (δηλαδή την ΕΕ αλλά και το ΔΝΤ και την ΕΚΤ). Αυτή η πινελιά έχει μόνον αισθητικό χαρακτήρα – εκτός και αν κανείς είναι αφελής και πιστεύει ότι οι υπάλληλοι που συμμετείχαν στην τρόικα έκαναν του κεφαλιού τους σε σχέση με τους πολιτικούς προϊσταμένους τους. Η δεύτερη πινελιά είναι ότι η αξιολόγηση θα γίνει κάνοντας χρήση της δεδομένης (στην τρέχουσα συμφωνία) ευελιξίας (best use of the given flexibility).

Δεύτερον, η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛΛ πρέπει μέχρι την Δευτέρα (23/2/2015) να παρουσιάσει ένα πρώτο κατάλογο μεταρρυθμίσεων βασισμένο στην τρέχουσα συμφωνία (based on the current arrangement) και τότε το ευρω-ιερατείο θα αποφανθεί εάν αυτά είναι επαρκώς πλήρης για να αποτελέσει ένα έγκυρο σημείο εκκίνησης για την επιτυχή ολοκλήρωση της αξιολόγησης (sufficiently comprehensive to be a valid starting point for a successful conclusion of the review). Εφόσον προχωρά η αξιολόγηση θα γίνεται και η τμηματική παροχή των υπολοίπων μνημονιακών δανείων. Δηλαδή, πρακτικά η ΕΕ θα μπορεί οποιαδήποτε στιγμή – όπως έκανε μέχρι τώρα – να εκβιάζει με την μη-καταβολή δανειακών δόσεων. Αυτό διαψεύδει εξόφθαλμα το γελοίο επιχείρημα ιδιαίτερα κάποιων νεοφανών συριζο-ταλιμπάν ότι τα (μνημονιακά) δάνεια δεν συνδέονται με (μνημονιακά) μέτρα. Επίσης είναι γελοιοδέστατο το επιχείρημα ότι τα μέτρα θα συμφωνηθούν από μηδενική βάση. Η δήλωση (και πολύ περισσότερο η συνέντευξη του Eurogroup) είναι σαφέστατη ότι βασίζονται στην υπάρχουσα συμφωνία (δηλαδή στο Μνημόνιο όπως επαναδιατυπώθηκε τον Νοέμβριο του 2012, όπως ρητά και επανειλημμένα τονίσθηκε).

Τρίτον, γίνεται ιδιαίτερη μνεία στα εναπομείναντα κεφάλαια του ΤΧΣ – που τα έχει δανεισθεί ο ελληνικός λαός – και που το «πρόγραμμα της Θεσσαλονίκης» του ΣΥΡΙΖΑ ήθελε να αξιοποιήσει για την αντιμετώπιση της «ανθρωπιστικής κρίσης» της ελληνικής κοινωνίας. Τα κεφάλαια αυτά θα κρατηθούν στον EFSF (δηλαδή εκτός ελληνικής δικαιοδοσίας, θα χρησιμοποιηθούν μόνο για τις τράπεζες και θα εκταμιεύονται μόνο με άδεια της ΕΚΤ (should be held by the EFSF, used for bank recapitalization, released on request by the ECB/SSM). Εν προκειμένω πρόκειται όχι μόνο για εξευτελισμό του προγράμματος του ΣΥΡΙΖΑ αλλά για κυριολεκτικά αποικιοκρατικό όρο.

Τέταρτον, η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛΛ δεσμεύεται να τηρήσει όλες τις οικονομικές υποχρεώσεις (honour their financial obligations) προς τους δανειστές και να απόσχει από την ανατροπή μέτρων και την μονομερή αλλαγή πολιτικών και δομικών μεταρρυθμίσεων που θα επιδρούν αρνητικά στους δημοσιονομικούς στόχους, την οικονομική ανάκαμψη ή την χρηματοπιστωτική σταθερότητα «όπως τα εκτιμούν οι θεσμοί (της ΕΕ)» (refrain from any rollback of measures and unilateral changes to the policies and structural reforms that would negatively impact fiscal targets, economic recovery or financial stability, as assessed by the institutions). Πρακτικά αυτό σημαίνει ότι ο βασικός κορμός των μνημονιακών αλλαγών (και όχι μόνο το 70% τους) θα παραμείνει ανέγγιχτος και οποιαδήποτε αλλαγή θα πρέπει να καλυφθεί από ισοδύναμα μέτρα και μάλιστα εφόσον συμφωνήσει το ιερατείο της ΕΕ.

Και φυσικά αυτή η τετράμηνη παράταση είναι μόνο η αρχή. Δεν πρόκειται να υπάρξει απεμπλοκή από τα δεσμά της ΕΕ αλλά θα γίνει διαπραγμάτευση για ένα νέο πρόγραμμα δανειοδότησης και δεσμεύσεων που – αντίθετα με τα αντιαισθητικά Προγράμματα Οικονομικής Προσαρμογής για την Ελλάδα – θα έχει ένα πιο φανταιζί και μεγαλοσχήμονα τίτλο, π.χ. Σύμφωνο για την Ανάπτυξη. Σημειωτέον, ότι το μόνιμο ευρωπαϊκό μνημόνιο – που προϋπάρχει των μνημονίων για τα PIGS και αφορά όλες τις χώρες (αν και οι ηγεμονικές το παραβιάζουν κατά το δοκούν) – λέγεται Σύμφωνο για την Σταθερότητα και την Ανάπτυξη.

Επί της ουσίας, η σημερινή συμφωνία αποτελεί συνέχεια των προηγούμενων προγραμματικών και πολιτικών κυβιστήσεων (κατά κόσμον κωλοτουμπών) του ΣΥΡΙΖΑ. Όμως, ενώ οι προηγούμενες αποτελούσαν μία σταδιακή διολίσθηση, τώρα πλέον γίνεται ένα καθοριστικό βήμα υποταγής στην ΕΕ. Αυτή η «Βάρκιζα» – αν και μάλλον πάει πολύ να παρομοιάζει κανείς τον ΣΥΡΙΖΑ με το ΕΑΜ – ανοίγει πλέον το δρόμο σε ένα ακόμη μεγαλύτερο κατήφορο. Αξίζει να θυμίσει κανείς ότι στην περίπτωση της Αργεντινής από την πτώση της νεοφιλελεύθερης κυβέρνησης Μένεμ και μέχρι την αστική αντιιμπεριαλιστική σταθεροποίηση του Κίρχνερ μεσολάβησαν πέντε λεκτικά αντινεοφιλελεύθερες και κεντροαριστερές κυβερνήσεις που εφάρμοσαν αντιλαϊκές πολιτικές και κάμποσες έφυγαν με ελικόπτερα.

Στο επόμενο διάστημα και μέσα στα ασφυκτικά πλαίσια της ευρω-φυλακής ο ΣΥΡΙΖΑ θα προσπαθήσει – λίγο πιο ενεργητικά από την κυβέρνηση ΝΔ-ΠΑΣΟΚ που το μόνο που την ένοιαζε ήταν η εξυπηρέτηση της πολιτικο-οικονομικής διαπλοκής – να διαπραγματευθεί κάποια ψίχουλα φιλολαϊκών μέτρων για να εξασφαλίσει κοινωνικά ερείσματα. Είναι εξαιρετικά αμφίβολο αν θα καταφέρει ακόμη και αυτό.

Αυτό που αποδεικνύει ο σημερινός τραγέλαφος είναι ότι δεν υπάρχει κανένα περιθώριο φιλολαϊκής διεξόδου μέσα στην ΕΕ. Η τελευταία είναι το σφαγείο των λαϊκών δικαιωμάτων και αναγκών. Δεν αλλάζει, δεν μεταρρυθμίζεται. Όσοι κηρύσσουν στο λαό «ούτε ρήξη, ούτε υποταγή» με την ΕΕ μόνο επικίνδυνες ψευδαισθήσεις καλλιεργούν. Ο μόνος δρόμος φιλολαϊκής διεξόδου από την κρίση περνά από την σύγκρουση, την ρήξη και την αποδέσμευση από την ΕΕ.

PyNvNjPaJrup5v62366X

————————————————————————————–

Eurogroup statement on Greece

http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2015/02/150220-eurogroup-statement-greece/

 

The Eurogroup reiterates its appreciation for the remarkable adjustment efforts undertaken by Greece and the Greek people over the last years. During the last few weeks, we have, together with the institutions, engaged in an intensive and constructive dialogue with the new Greek authorities and reached common ground today.

The Eurogroup notes, in the framework of the existing arrangement, the request from the Greek authorities for an extension of the Master Financial Assistance Facility Agreement (MFFA), which is underpinned by a set of commitments. The purpose of the extension is the successful completion of the review on the basis of the conditions in the current arrangement, making best use of the given flexibility which will be considered jointly with the Greek authorities and the institutions. This extension would also bridge the time for discussions on a possible follow-up arrangement between the Eurogroup, the institutions and Greece.

The Greek authorities will present a first list of reform measures, based on the current arrangement, by the end of Monday February 23. The institutions will provide a first view whether this is sufficiently comprehensive to be a valid starting point for a successful conclusion of the review. This list will be further specified and then agreed with the institutions by the end of April.

Only approval of the conclusion of the review of the extended arrangement by the institutions in turn will allow for any disbursement of the outstanding tranche of the current EFSF programme and the transfer of the 2014 SMP profits. Both are again subject to approval by the Eurogroup.

In view of the assessment of the institutions the Eurogroup agrees that the funds, so far available in the HFSF buffer, should be held by the EFSF, free of third party rights for the duration of the MFFA extension. The funds continue to be available for the duration of the MFFA extension and can only be used for bank recapitalisation and resolution costs. They will only be released on request by the ECB/SSM.

In this light, we welcome the commitment by the Greek authorities to work in close agreement with European and international institutions and partners. Against this background we recall the independence of the European Central Bank. We also agreed that the IMF would continue to play its role.

The Greek authorities have expressed their strong commitment to a broader and deeper structural reform process aimed at durably improving growth and employment prospects, ensuring stability and resilience of the financial sector and enhancing social fairness. The authorities commit to implementing long overdue reforms to tackle corruption and tax evasion, and improving the efficiency of the public sector. In this context, the Greek authorities undertake to make best use of the continued provision of technical assistance.

The Greek authorities reiterate their unequivocal commitment to honour their financial obligations to all their creditors fully and timely.

The Greek authorities have also committed to ensure the appropriate primary fiscal surpluses or financing proceeds required to guarantee debt sustainability in line with the November 2012 Eurogroup statement. The institutions will, for the 2015 primary surplus target, take the economic circumstances in 2015 into account.

In light of these commitments, we welcome that in a number of areas the Greek policy priorities can contribute to a strengthening and better implementation of the current arrangement. The Greek authorities commit to refrain from any rollback of measures and unilateral changes to the policies and structural reforms that would negatively impact fiscal targets, economic recovery or financial stability, as assessed by the institutions.

On the basis of the request, the commitments by the Greek authorities, the advice of the institutions, and today’s agreement, we will launch the national procedures with a view to reaching a final decision on the extension of the current EFSF Master Financial Assistance Facility Agreement for up to four months by the EFSF Board of Directors. We also invite the institutions and the Greek authorities to resume immediately the work that would allow the successful conclusion of the review.

We remain committed to provide adequate support to Greece until it has regained full market access as long as it honours its commitments within the agreed framework.

 

Ανακοίνωση της ΜΑΡΣ για την επιμήκυνση του χρέους

Η κυβέρνηση εγκαταλείπει την διαγραφή του χρέους.

Η πρόσφατη δήλωση Βαρουφάκη για επιμήκυνση του χρέους αντί κουρέματος του επιβεβαιώνει ότι ο ΣΥΡΙΖΑ και τυπικά εγκαταλείπει, πριν αρχίσει καν η διαπραγμάτευση με την ΕΕ, την προγραμματική του δέσμευση για συναινετική διαγραφή μέρους του χρέους. Η «έξυπνη μηχανική χρέους» που (με την βοήθεια της Lazard) μεταφέρει το βάρος του χρέους και της εξυπηρέτησης του στο μέλλον αλλά σε καμία περίπτωση δεν το διαγράφει ούτε και το κάνει βιώσιμο.

Η σαφής αυτή διολίσθηση σημαίνει ότι η Ελλάδα παραμένει δέσμια του χρέους προς το ιερατείο της ΕΕ και το τελευταίο μπορεί οποιαδήποτε στιγμή να την εκβιάσει. Πράγμα που ήδη κάνει με τον έλεγχο που ασκεί πάνω στη δυνατότητα του ελληνικού δημοσίου να αυξήσει την έκδοση έντοκων γραμματίων (που ουσιαστικά είναι βραχυχρόνιος εσωτερικός δανεισμός) και στην αύξηση της παροχής έκτακτης ρευστότητας (ELA) από την ελληνική κεντρική τράπεζα προς τις εμπορικές τράπεζες.

Ο ΣΥΡΙΖΑ ισχυρίζεται ότι η επιμήκυνση σημαίνει κούρεμα. Πρόκειται για απαράδεκτη υποκρισία. Με το κούρεμα του χρέους απαλλάσσεσαι από τουλάχιστον ένα μέρος του ενώ με την επιμήκυνση το χρέος παραμένει, η αποπληρωμή του παρατείνεται, ενδεχομένως μειώνονται οι δόσεις εξυπηρέτησης του και ταυτόχρονα αυξάνεται το συνολικό κόστος αποπληρωμής του αρχικού ποσού.

Φυσικά δεν έχει καμία σχέση με τις παραδόσεις της Αριστεράς και αποτελεί δείγμα αστικού πολιτικαντισμού το να διακηρύσσεις προεκλογικά την διαγραφή και να διαπραγματεύεσαι μετεκλογικά την επιμήκυνση. Η Αριστερά δεν κοροϊδεύει το λαό, του μιλά καθαρά γιατί τον θέλει ενεργό παράγοντα και όχι απλό χειροκροτητή.

Ο ΣΥΡΙΖΑ προβάλλει ένα δεύτερο επιχείρημα όταν δεν πιάνει η ταύτιση κουρέματος και επιμήκυνσης: ότι έτσι θα περιορισθεί τουλάχιστον η λιτότητα. Και αυτό το επιχείρημα είναι έωλο. Ήδη ο ΣΥΡΙΖΑ έχει μετακινηθεί από τους ισοσκελισμένους προϋπολογισμούς στους προϋπολογισμούς με 1-1.5% πλεόνασμα. Αυτό δείχνει καθαρά ότι το ύψος της επιμήκυνσης θα εξαρτηθεί από το ύψος της λιτότητας. Με άλλα λόγια, το μόνο που μπορεί να κάνει μία διαπραγμάτευση μέσα στην ευρω-φυλακή είναι να απαλύνει λίγο το βάρος της λιτότητας έναντι μιας συνολικής αύξησης της δανειακής επιβάρυνσης (δάνεια συν σύνολο τόκων) απλώνοντας τα στο χρόνο. Πρόκειται δηλαδή για μία αναδιανομή ψίχουλων ενώ η εξάρτηση της χώρας από την ΕΕ και τους μηχανισμούς της παραμένει.

Οι εργαζόμενοι και τα λαϊκά στρώματα πρέπει να δουν καθαρά ότι δεν υπάρχει καμία φιλολαϊκή διέξοδος μέσα στα πλαίσια της ΕΕ. ΟΙ μεσοβέζικες λύσεις δεν είναι λύσεις αλλά αντίθετα μπορεί να οδηγήσουν σε μεγαλύτερες τραγωδίες. Τα θύματα δεν μπορούν να καθίσουν στο ίδιο τραπέζι με τους θύτες τους. Μόνο η πάλη για την ρήξη με την ΟΝΕ/ΕΕ και την αποδέσμευση της χώρας από την ευρω-φυλακή μπορεί να κάνει ξανά το λαό νοικοκύρη στον τόπο του.

Αθήνα 3/2/2015

Μ.ΑΡ.Σ.

www.aristerisymporefsi.gr

https://www.facebook.com/aristerisymporefsi

– See more at: http://aristerisymporefsi.gr/index.php/symporefsi/item/337-xreos#sthash.JKFODs1j.dpuf

Ανακοίνωση της ΜΑΡΣ για την επίσκεψη Ντάισεμπλουμ στην Αθήνα: θέατρο και πραγματικότητα

Η επίσκεψη Ντάισεμπλουμ στην Αθήνα: θέατρο και πραγματικότητα

 

Η επίσκεψη Ντάισεμπλουμ και οι «ξυνίλες» στην συνέντευξη τύπου πυροδότησε έναν επικοινωνιακό πόλεμο μεταξύ ΣΥΡΙΖΑ και ΝΔ (συμβοηθούντων των ΜΜΕ της διαπλοκής). Ο πόλεμος αυτός είναι εξόχως θεατρικός αλλά κρύβει την πραγματικότητα.

Η ΝΔ του Σαμαρά και ο εσμός των διαπλεκόμενων ΜΜΕ πιθηκίζουν περί καταστροφής λόγω σύγκρουσης με την ΕΕ. Μάλιστα, σαν γνήσιοι νενέκοι, προσπαθούν να υποδαυλίσουν μορφές κοινωνικού πανικού ελπίζοντας ότι έτσι θα διασωθούν και θα επανακάμψουν σύντομα. Και ο ΣΥΡΙΖΑ μηρυκάζει περί περήφανης στάσης και σκληρής διαπραγμάτευσης. Την ίδια ώρα όμως διαμηνύει ότι επιδιώκει έναν έντιμο συμβιβασμό.

Η πραγματικότητα είναι εντελώς διαφορετική από τα εκατέρωθεν επικοινωνιακά παιχνίδια. Η ιμπεριαλιστική ΕΕ, καθώς έχει στα χέρια της όλα τα βασικά οικονομικά εργαλεία εκβιασμού, ανεβάζει τους τόνους για να ενισχύσει την διαπραγματευτική της θέση. Από την άλλη ο ΣΥΡΙΖΑ, παρά την συστηματική προεκλογική δεξιά διολίσθηση του, έχει εκλεγεί με ένα πρόγραμμα που απέχει από τις δηλωμένες ανοχές της ΕΕ. Όμως, εγκλωβισμένος στον ευρωμονόδρομο, διαθέτει πολύ λίγα μέσα πίεσης.

Η ΕΕ ανεβάζει συνεχώς τις απαιτήσεις, δηλώνοντας ότι είναι αδιανόητη η αθέτηση των μνημονιακών δεσμεύσεων (μέχρι και να μην αγγιχτεί τίποτα από τα φορολογικά μέτρα απαίτησε ο Σόιμπλε) και απαιτώντας ένα νέο πρόγραμμα που θα είναι συνέχεια του Μνημονίου (άσχετα του πως θα ονομασθεί). Αλλιώς απειλεί με περιορισμό ορισμένων κρίσιμων μηχανισμών για την ελληνική οικονομία έτσι όπως την έχει καταντήσει η ευρωπαϊκή ενοποίηση (ELA κλπ.).

Από την άλλη ο ΣΥΡΙΖΑ έχει ήδη κατεβάσει τον πήχη δηλώνοντας δια χειλέων Βαρουφάκη ότι η (συναινετική) διαγραφή του χρέους είναι ένα διαπραγματευτικό χαρτί (δηλαδή μπορεί να ανταλλαχθεί με κάτι άλλο). Αυτό για το οποίο διαπραγματεύεται είναι το νέο πρόγραμμα της ΕΕ για την Ελλάδα να μην είναι τυπική συνέχεια του Μνημονίου και να έχει άλλο όνομα (αν και αποδέχεται ότι σ’ αυτό θα παίζουν ρόλο η ΕΕ και η ΕΚΤ και δεν αρνείται και κάποιο ρόλο στο ΔΝΤ). Ιδιαίτερα θέλει να αποφύγει την απεχθή εικόνα των ιεροεξεταστών της τρόικας στην Αθήνα (κάτι που προσπάθησε μάταια να αποφύγει και η συγκυβέρνηση ΝΔ-ΠΑΣΟΚ με τα αποτυχημένα ταξίδια στο Παρίσι). Επιθυμεί στο πρόγραμμα αυτό να υπάρχει μία μετρίαση της λιτότητας (η οποία θα παραμείνει καθώς αποδέχεται πλέον όχι μόνον ισοσκελισμένους προϋπολογισμούς αλλά και μικρά πρωτογενή πλεονάσματα), να αναδιανεμηθούν λίγο τα βάρη του προς τα πιο εύπορα στρώματα και συγχρόνως να γίνει λιγότερο επώδυνη η εξυπηρέτηση του χρέους (μέσω επιμήκυνσης, μείωσης επιτοκίων, ρήτρας ανάπτυξης κλπ.). Ένας τέτοιος συμβιβασμός στην καλύτερη περίπτωση θα έχει σαν αποτέλεσμα μία αναδιανομή κάποιων ψίχουλων από όσα έχασαν οι εργαζόμενοι όλα αυτά τα χρόνια.

Σε αυτή την διελκυστίνδα η ΕΕ έχει και το μαχαίρι και το πεπόνι καθώς ο ΣΥΡΙΖΑ δηλώνει ότι δεν διανοείται όχι μόνο έξοδο από την ΕΕ αλλά ούτε καν σύγκρουση και καθώς ο λαός έχει αδρανοποιηθεί από την αναμονή κυβερνητικών λύσεων. Η σκλήρυνση της στάσης της ΕΕ δείχνει για άλλη μία φορά ότι μέσα στα πλαίσια της δεν υπάρχουν περιθώρια ακόμη και για τις μικρότερες φιλολαϊκές παραχωρήσεις. Οι επικοινωνιακές κόντρες δεν λύνουν τα προβλήματα. Ο μόνος δρόμος για μία φιλολαϊκή διέξοδο από την κρίση είναι να αλλάξει όλο το σκηνικό: σύγκρουση και ρήξη με την ΟΝΕ και την ΕΕ. Μόνο ο οργανωμένος λαός μπορεί να ανατρέψει το στημένο παιχνίδι. Η επιστροφή του στο προσκήνιο είναι άμεση ανάγκη.

ΜΑΡΣ

Μ.ΑΡ.Σ.

http://aristerisymporefsi.gr/

https://www.facebook.com/aristerisymporefsi