Tag Archives: primary surplus

Interview in Press TV News 19-12-2018 on the Greek budget and the mobilisations against it

Below are the video-recordings and the transcript (in English and Greek) of my iInterview in Press TV News (19-12-2018) on the Greek budget and the mobilisations against it

Press TV News 19-12-2018


  • This is another austerity budget dictated by the EU despite being promoted by the SYRIZA as the first ‘free’ state budget.
  • It places again the burden on the shoulders of the working people and the middle strata while favouring the big Greek and foreign capital.
  • Its main characteristic is the pursue of excessive primary fiscal surpluses (which is an EU requirement in order to secure the repayment of its loans to Greece)
  • These primary surpluses are coming from:
    • excessive taxation especially of the wage-earners and the middle strata
    • severe reduction of public investment (which continues to be the main investment source of the Greek economy)
  • They result in
    • subdued and insecure recovery (after almost 10 years in recession)
    • immiserisation of the working people
  • This budget does not signify the exit from the Greek crisis which is still simmering.
  • There is another feature of this budget. 2019 is an election year. Hence both the main contenders (the neo-liberal ND who is leading the polls and the social-liberal SYRIZA) are trying to present themselves as friends of the people.
  • This is pure shadow-boxing. Both of them follow the same policies (dictated by the austerity programmes of the EU) and both of them serve interests of the big Greek and foreign capital. Their only difference is that they are allied with different fractions of these capitals.
  • ND is overtly neoliberal.
  • SYRIZA on the other hand is hitting hard the working class and the middle strata but afterwards throws back some chicken feed (peanuts, crumbs) to the more impoverished people in order to buy their electoral support.
  • The trade union mobilisations of these days express the anger against these policies and are absolutely rightful.


  • Αυτός είναι άλλος ένας προϋπολογισμός λιτότητας που υπαγορεύει η ΕΕ παρά το γεγονός ότι ο ΣΥΡΙΖΑ ισχυρίζεται ότι είναι ο πρώτος «ελεύθερος» κρατικός προϋπολογισμός.
  • Ρίχνει ξανά τα βάρη στους ώμους των εργατών και των μεσαίων στρωμάτων, ευνοώντας ταυτόχρονα το μεγάλο ελληνικό και ξένο κεφάλαιο.
  • Το κύριο χαρακτηριστικό του είναι η επιδίωξη υπερβολικών πρωτογενών δημοσιονομικών πλεονασμάτων (που αποτελεί απαίτηση της ΕΕ για την εξασφάλιση της αποπληρωμής των δανείων της προς την Ελλάδα)

Τα υπερβολικά αυτά πρωτογενή δημοσιονομικά πλεονάσματα προέρχονται από:

(α) την υπερβολική φορολογία ιδίως των μισθωτών και των μεσαίων στρωμάτων

(β) την σοβαρή μείωση των δημόσιων επενδύσεων (οι οποίες εξακολουθούν να είναι η κύρια επενδυτική πηγή της ελληνικής οικονομίας)

  • Τα αποτελέσματα είναι:

(α) η υποτονική και ανασφαλής ανάκαμψη (μετά από σχεδόν 10 χρόνια ύφεσης)

(β) η φτωχοποίηση των εργαζομένων

  • Αυτός ο προϋπολογισμός δεν σηματοδοτεί την έξοδο από την ελληνική κρίση που εξακολουθεί να σιγοβράζει.
  • Υπάρχει ένα άλλο χαρακτηριστικό αυτού του προϋπολογισμού. Το 2019 είναι έτος εκλογών. Ως εκ τούτου, οι δύο κύριοι διεκδικητές (η νεοφιλελεύθερη ΝΔ που προηγείται τις δημοσκοπήσεις και ο σοσιαλφιλελεύθερος ΣΥΡΙΖΑ) προσπαθούν να παρουσιαστούν ως φίλοι του λαού.
  • Αυτό είναι καθαρή σκιαμαχία. Αμφότεροι ακολουθούν τις ίδιες πολιτικές (που υπαγορεύονται από τα προγράμματα λιτότητας της ΕΕ) και εξυπηρετούν και οι δύο συμφέροντα του μεγάλου ελληνικού και ξένου κεφαλαίου. Η μόνη διαφορά τους είναι ότι συνδέονται με διαφορετικές ομάδες αυτών των κεφαλαίων.
  • Η ΝΔ είναι προφανώς νεοφιλελεύθερη.
  • Από την άλλη πλευρά, ο ΣΥΡΙΖΑ πλήττει σκληρά την εργατική τάξη και τα μεσαία στρώματα, αλλά στη συνέχεια πετάει πίσω κάποια ψίχουλα στους πιο φτωχούς για να εξαγοράσει την εκλογική τους υποστήριξη.
  • Οι κινητοποιήσεις των συνδικάτων αυτών των ημερών εκφράζουν την οργή ενάντια σε αυτές τις πολιτικές και είναι απολύτως δικαιολογημένες.